1.校長和英語老師一起去法國某中學(xué)訪問,校長在禮堂講話,英語老師做翻譯! ⌒iL:“各位老師們,同學(xué)們!” 英語老師:“l(fā)adies and gentlemen!” 校長:“各位女士們,先生們!” 英語老師-_-!想了下說:“Good morning!” 校長:“早上好!” 英語老師:…… ==”汗 2.小明呢,就明天要考試窩,但晚上卻在看電視 小明媽媽就擔(dān)心地問:書都看完了嗎?明天要考試啊 小明就爽快地回答:媽,我看完了! ⌒∶鲖寢尵秃荛_心的贊揚(yáng)小明:乖,那明天你一定考得很好呢 小明哭著說:媽,我是說,‘媽,我看,完了’。 3.某日,一個(gè)大學(xué)老師提問一學(xué)生,樹上有十只鳥,開槍打死一只,還剩幾只? 學(xué)生反問:是無聲手槍嗎?不是槍聲有多大?80-100分貝。在這個(gè)城市打鳥犯不犯法?不犯。您確定那只鳥真的被打死了嗎?確定。這時(shí),老師已經(jīng)不耐煩了:“,你告訴我還剩幾只鳥就行了,OK?樹上的鳥里有沒有聾子?沒有。有沒有被關(guān)在籠子里掛在樹上的?沒有。邊上有沒有其他的樹,樹上還有沒有其他的鳥?沒有。如果有鳥懷孕了,算不算肚子里的小鳥?不算。 打鳥的人眼有沒有花?沒有花,就十只。教師已經(jīng)是滿頭是汗,且下課鈴響,但學(xué)生繼續(xù)問:有沒有傻得不怕死的鳥?都怕死。會(huì)不會(huì)一槍打死兩只?不會(huì)。學(xué)生滿懷信心地說:,如果您的回答沒有騙人“打死的鳥要是掛在樹上沒有掉下來,那么就剩一只,如果掉下來,就一只不剩。老師當(dāng)即口吐白沫倒在地上!